تعدد الأقطاب في الصينية

• 多极化世界

• عصبون متعدد الأقطاب    多极神经元
• مفكوك متعدد الأقطاب    多极展开
• دراسة متعددة الأقطار    多国研究

أمثلة

1. وتكتسب الاتجاهات نحو تعدد الأقطاب والعولمة الاقتصادية زخما.
   世界多极化和经济全球化趋势正在迅速发展。
2. وهي لا تستطيع العمل جيدا إلا في حالة واحدة، وهي أخذ حقيقة تعدد الأقطاب في العالم في الحسبان.
   只有考虑到世界的多极现实，这些机构才能工作得好。
3. وتقود البلدان النامية الصاعدة عملية الانتعاش، مما يعبر عن تعدد الأقطاب في الاقتصاد العالمي وعن وجود قوى اقتصادية صاعدة.
   新兴发展中国家正在推动经济复苏，反映出全球经济和新兴经济强国的多极化。
4. 26- وقال إن تعدد الأقطاب والعولمة الاقتصادية من الاتجاهات التي تتقدم باطراد والتي تتيح فرصاً غير مسبوقة، كما تشكّل تهديدات وتحديات هائلة وذات طبيعة عالمية.
   多级化和经济全球化继续是前进趋势，既构成前所未有的机遇也构成全球性的巨大威胁和挑战。
5. والاتحاد الروسي والهند على يقين من أن إنشاء نظام دولي في المستقبل يستند إلى تعدد الأقطاب ينبغي أن يتحدد من خلال عمليات جماعية ومتعددة الأطراف لا عملية أحادية.
   俄罗斯联邦和印度确信，应由集体多边进程，而非单边进程，确定未来国际多极秩序的建立。